اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَ الصِّیَامِ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-Siyaam

Peace be upon you, O month of fasting!

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَ الْقِیَامِ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-Qiyaam

Peace be upon you, O month of worship!

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَ الاِیْمَانِ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-Imaan

Peace be upon you, O month of faith!

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَ الْقُرْاٰنِ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-Qur’aan

Peace be upon you, O month of Quran!

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَ الْاَنْوَارِ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-Anwaar

Peace be upon you, O month of lights!

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَالْمَغْفِرَۃِ وَالْغُفْرَانِ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-Maghfirati wal Ghufraan

Peace be upon you, O month of forgiveness and pardon!

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَ الدَّرَجَاتِ وَالنَّجَاۃِ مِنَ الدَّرَکَاتِ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-Darajaati wal-Najaati min al-Darakaat

Peace be upon you, O month of heavenly ranks and of salvation from the levels of hell!

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَ التَّائِبِیْنَ وَالْعَابِدِیْنَ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-Taa’ibeena wal-‘Aabideen

Peace be upon you, O month of the seekers of forgiveness and worshippers!

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَالْعَارِفِیْنَ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-‘Aarifeen

Peace be upon you, O month of Gnostics!

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَالْمُجْتَھِدِیْنَ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-Mujtahideen

Peace be upon you, O month of those who strive in devotion!

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَھْرَالْاَمَانِ

Al-Salamu ‘Alayk, Ya Shahr al-Amaan

Peace be upon you, O month of safety and security!

You are a prison for disobedient sinners, and for the truly devout you are a place of comfort.

Advertisements