وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

  And all what lies in the chests is opened

Tafsir al-Tabari                                                         تفسیر الطبری                                

وَمُيِّزَ وَبُيِّنَ، فَأُبْرِزَ مَا فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ.

It will become clear and obvious and then whatever was in people’s chest; the good thereof and the evil thereof, will come out.

Tafsir Al-Tabari (Tafsir Ibn Jareer / Jame’ al-Bayaan fi Taweel al-Quraan) of Imam Abu Ja’far Muhammad ibn Jareer al-Tabri t D. 310 A.H.

Tafsir al-Jalalain                                                                                                                        تفسیر الجلالین                                                

{وَحُصِّلَ} بُيِّنَ وَأُفْرِزَ {مَا فِي الصُّدُور} الْقُلُوب مِنْ الْكُفْر وَالْإِيمَان

And that which is in the chest, the hearts, of infidelity or faith, will obviously come out.

Tafsir al-Jalalain of Imam Jalaaluddin Muhammad ibn Ahmad al-Mahalli al-Shafe’i t D. 864 A.H. and Imam Jalaaluddin Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Suyooti al-Shafe’i t D. 911 A.H.

Tafsir Rooh al-Bayaan                                                                                              تفسیر روح البیان                                                

وقال عليه السلام یبعثون علی نیاتھم

The Holy Prophet – may Allah send peace and blessings upon him – has stated:  People will be raised upon their intentions.

Tafsir Rooh al-Bayaan of Imam Isma’eel Haqqi ibn Mustafa al-Istanbuli Hanafi t D. 1127 A.H.

Advertisements